搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> English home >> Language Tips >> Words and Stories
Dolly: 小推车
Updated:2005-08-10 13:43

  很多人都知道dolly表示“儿童玩的洋娃娃”,却不了解这个词的其他丰富意义,比如洗衣棒、铆顶棍、桩垫木、小机车和修车平台等。

  人名Dolly(多莉)和单词doll(玩偶)等都是人名Dorothy(桃乐茜)的缩略词和衍生词。Dorothy的起源可以追溯到16世纪的英国,当时可能有个小孩子无意中用"dol"代替了Dorothy中的"dor",就创造了Dolly这个词。Dolly很快流行起来,被用来指代妓女等社会地位较低的女性,以及宠物、玩偶等。

  根据《牛津英语词典》的解释,dolly还有洗衣棒、铆顶棍、桩垫木、小机车、小推车和修车平台等多种含义,其中以“小推车”的使用最为广泛。大约从1900年起,dolly多指那种有小脚轮,用于运送重物的手推车或台车,当电影发明后,逐渐被用来表示“移动摄影车”,即用于载动电影或电视摄像机拍摄场景的带轮装备。之所以用dolly来表示“小推车”,可能是因为和大卡车等大号机械设备相比,这种小车看上去更像小朋友的玩偶吧!

  (中国日报网站译)

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“Dolly”,共找到 12,616 个相关网页.
Comment This | Font Size  Large     Medium    Small | Print This | Close
Related Stories
  • Bumbershoot: 雨伞(08/09 13:30)
  • Ponzi scheme: 庞氏骗局(08/08 13:33)
  • Cakewalk: 步态竞赛(08/05 13:29)
  • Scuttlebutt: 流言蜚语(08/04 13:39)
  • Poop: 傻子(08/03 13:39)
  • Peachy: 极好的,漂亮的(08/02 14:25)
  • Mugwump: 大人物,首脑(08/01 13:30)
  • Doggerel: 打油诗(07/29 13:47)
  • Mayday: 呼救信号(07/28 13:35)


  • ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有