搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> English home >> Language Tips >> Culture Bites
为什么转圈时会头晕?
(China Daily) Updated:2005-06-24 13:34
为什么转圈时会头晕?
 

  What makes people dizzy when they spin?

  Rolling down a hill or spinning around in endless circles causes dizziness or vertigo because hair-like sensory nerve cells in our ears send wrong messages to our brain.

  The motions of our bodies are detected by the vestibular system found in the upper part of our inner ear. The vestibular system senses whether we are standing up or lying down.

  When we spin in circles or get up too fast from the couch, we feel dizzy and lightheaded due to the vestibular system's nerve reactions to these unusual motions.

  Here's how our vestibular system reacts to a slight change in direction when we bend our heads: The vestibular system senses motion through three semicircular canals that are at right angles to one another. Not only do these canals have hair-like sensory nerve cells, but they also contain a fluid called endolymph.

  Following the principle of inertia, endolymph resists changes in motion. As a result of this resistance, the endolymph lags behind and stimulates hair cells to send nerve signals to the brain. Our brain interprets the nerve messages and knows which direction the head moved.

  However, when we spin, our brain receives mixed messages. The endolymph slowly begins to move in the same direction we are spinning. As time goes by, the endolymph catches up to the rate of speed we are spinning and no longer stimulates the hair-like nerve cells. This causes our brain to quickly adapt to the nerve signals. However, when we stop spinning, the endolymph continues to move and stimulates hair cells in the opposite direction.

  These hair cells send wrong messages to the brain making it think that the head is still spinning although it actually has stopped. As a result of this inaccurate signal, we experience dizziness. Eventually, the endolymph stops moving and no more signals are sent to the brain. The brain interprets that the spinning motion has ceased and the dizziness disappears.

  note:

  vertigo: 晕头转向

  sensory nerve: 感觉神经

  vestibular system: 前庭系统

  lightheaded: 头昏眼花的

  fluid: 液体

  endolymph: 内淋巴

  inertia: 惯性

  

搜狗(www.sogou.com)搜索:“brain”,共找到 244,439 个相关网页.
Comment This | Font Size  Large     Medium    Small | Print This | Close
Related Stories
  • Brain death diagnosis rules in the making(06/21 08:22)
  • [慢速]Death of brain-damaged Florida woman fuels debate(05/23 13:45)
  • Humane reasons behind brain surgery ban(11/08 11:10)


  • ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有