搜狐首页 - 新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS - 搜狗 
Sohu >> English home >> Language Tips >> News Makers
Bolivia President offers to resign
(China Daily) Updated:2005-06-13 13:37
Bolivia President offers to resign
Bolivian President Carlos Mesa waves as he arrives at the presidential palace in downtown La Paz, Bolivia on Monday, June 6, 2005.
 

  迫于国内压力,玻利维亚总统卡洛斯·梅萨6号宣布辞职。近日玻利维亚民众接连在首都拉巴斯举行大规模示威活动,导致首都陷于瘫痪。抗议者要求政府对石油和天然气工业实行国有化。玻利维亚国内有关石油和天然气政策的争执已持续了较长时间,今年3月,梅萨曾提出辞职并要求提前举行大选,但都遭到国会拒绝。

  President Carlos Mesa offered to resign Monday night, seeking to quell weeks of anti-government protests that have paralyzed parts of the country.

  The offer came as tens of thousands of Indians, miners and labor members protested in downtown La Paz in their largest anti-government march in weeks.

  "This is as far as I can go," Mesa said in a nationally televised address. "It is my decision as president to present my resignation." It was the second time this year he offered to step down because of street protests.

  Monday's protest in La Paz were largely peaceful, but riot police fired volleys of tear gas canisters and fought sporadic battles against rock-throwing protesters on the fringes of the demonstration.

  More than 500 protesters were turned away by acrid tear gas as they tried to close in on Mesa's seat of power at the Government Palace, and riot police also scattered a crowd of thousands from another downtown plaza when they tried to rally.

  No injuries were immediately reported, but police made 22 arrests, among them protesters accused of brandishing dynamite, according to state television Canal Siete.

  The protests began with long lines of demonstrators, including indigenous women in black bowler hats and farmers in baseball caps, who snaked down from poor hilltop slums above the capital. Disgruntled miners created thunderous booms by tossing dynamite sticks.

  "A people united will never be defeated!" protesters shouted, as they pressed for the nationalization of Bolivia's energy industry and greater indigenous rights, among other demands.

  The raucous but largely peaceful demonstrations raised tensions in this impoverished Andean nation of 9 million people, marking the fourth week of a swelling crisis that has seen protesters throw up road blockades that have strangled the capital and triggered gas and food shortages.

  (Agencies)

  

  Vocabulary:

  tear gas :(催泪瓦斯)

  indigenous : originating where it is found(本土的)

  





搜狗(www.sogou.com)搜索:“玻利维亚”,共找到 469,663 个相关网页.
Comment This | Font Size  Large     Medium    Small | Print This | Close
Related Stories
  • Saddam prosecution focusing on 12 counts(06/10 13:48)
  • Villepin replaces Raffarin as French PM(06/08 13:37)
  • Raffarin set to resign after referendum debacle(06/06 13:38)
  • Wheldon holds off Patrick, wins Indy 500(06/03 13:48)
  • WTO confirms France's Lamy as new leader(06/01 13:21)
  • An heir apparent at Microsoft?(05/30 13:33)
  • Wu urges Japan to stop harming ties(05/25 11:39)
  • Laura Bush heckled in Jerusalem shrine visit(05/23 16:01)
  • Blair treated for slipped disc(05/20 13:40)


  • ChinaRen - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有